Орчуулагчдыг мэдээлэл, мэдээллийн эх үүсвэрийн эзэд онцгой үнэлдэг. Та ийм сайтын эзэдтэй шууд холбоо тогтоож, тэдний үйлчилгээг санал болгох, эсвэл фрилансчдад зориулж данс нээж тохирох захиалгыг хүлээх боломжтой.
Нэгээс олон хэл мэддэг хүнийг сүлжээнд өндөр үнэлдэг. Хэрэв тэр уран зохиолын орчуулга хийх эсвэл мэдээ орчуулах талаар сайн мэддэг бол түүнд үргэлж ажил, маш их ашиг тустай байх болно. Хамгийн гол нь өөртөө итгэж, ажил хайх ямар арга замаа сонгох явдал юм: нөөц баялгийн эздэд өөрийгөө зоригтойгоор санал болгох, Runet-ээс гадуурхи нийтлэлийн мэдээллийг зурах, эсвэл нэг эсвэл хэд хэдэн чөлөөт бирж дээр өөрийн профайлаа сурталчилж эхлэх.
Хэрэглэгчийн шууд хайлт: залхуу биш хүмүүст зориулсан сонголт
Хэрэв та гар утасны төхөөрөмжийн зах зээл дээрх шинэ бүтээгдэхүүний тойм орчуулгыг хариуцах чадвартай эсвэл гадаад эх сурвалж дээр үндэслэн мэдээ бичих боломжтой гэдэгт 100% итгэлтэй байгаа бол хэрэглэгчийн шууд хайлтын сонголт нь танд тохиромжтой.
Та тухайн сэдвээр өөрт тохирсон сайтуудыг сонгож шууд үйлчлүүлэгч хайж эхлэх хэрэгтэй. Бэлэн загвараас та холбоо барих мэдээллийг сонгож, материал орчуулах үйлчилгээгээ санал болгож шуудангийн жагсаалтыг илгээх хэрэгтэй. Боломжтой ажил олгогч бүрт илгээсэн захидал нь өвөрмөц байх ёстой бөгөөд ингэснээр өрсөлдөгчдийнхөө нүдэн дээр толгой, мөрөн дээр гарна. Орчуулгынхаа хоёр жишээг оруулахаа бүү мартаарай, ингэснээр захидалд хариу бичих магадлал нэмэгдэх болно.
Нөөцийн эзний хариуг хүлээж байхдаа түүнтэй ажлынхаа зардлыг ярилцаж, ажлаа эхлүүлээрэй. Эхэндээ урьдчилж төлбөрт хэлбэрээр, дор хаяж хэсэгчлэн ажиллах нь дээр. Энэ нь ажиллах урам зоригийг өгч, ажил олгогчийн шударга байдалд итгэх итгэлийг нэмэгдүүлдэг.
Чөлөөт солилцоо нь үйлчлүүлэгчдийг шууд хайх хувилбар юм
Чөлөөт бирж бол хамтын ажиллагааны саналыг хүчээр хангаж өгөх газар биш боловч энд орчуулга хийхээр үйлчлүүлэгч хайх нь илүү хялбар байдаг. Та бүртгүүлэх, портфоли дээрээ эхний мөрүүдийн цөөн хэдэн жишээг нэмж, ажлын байрны каталогид "шумбах" эсвэл орчуулагч шаарддаг нээлттэй төслүүдтэй танилцах хэрэгтэй.
Бие даасан биржээр дамжуулан шилжүүлэг хийх замаар мөнгө олохын тулд бусад өргөдөл гаргагчдын араас тод ялгарах хэрэгтэй. Энэ нь сайтуудын мэдээллийн санг цуглуулах, нөөц эзэмшигч бүрт хувийн санал тавихаас хамаагүй хялбар юм. Гэхдээ та тайвшрах ёсгүй.
Хамгийн алдартай нь fl.ru гэсэн солилцооны саналд орчуулагчдын сул орон тоо өдөрт хэд хэдэн удаа гарч ирдэг. Энэ нь та захиалга хүлээж сүлжээнд сууж, нэг гарч ирэнгүүт хамгийн түрүүнд хариу өгөх ёстой гэсэн үг юм. Захиалгын хариуг захиалгын сэдэвтэй тохирч буй ажлын жишээнүүдийн холбоосоор аль болох нарийвчлан оруулсан тохиолдолд илүү дээр юм.
