Ихэвчлэн мэргэжлийн диктор, жүжигчид эсвэл радиогийн хөтлөгч нар дубляж хийдэг кинонд оролцдог. Гэхдээ тэдний хэлснээр "тогоог бурхан шатаахгүй". Аливаа хүн хүчтэй хүсэл эрмэлзэлтэй, сайн анхны өгөгдөл бүхий дуут мэргэжилтэн болж чадна.
Ямар чанарууд хэрэгтэй вэ?
Нэгдүгээрт, өргөн цар хүрээтэй үгсийн сан, орос хэлний мэдлэгтэй байх. Жишээлбэл, "дубляж" эсвэл "дубляж" гэсэн зөв үгсийн оронд "дубляж" ашиглахгүй байх. Эсвэл өргөлттэй андуурч болохгүй - эцэст нь дуут жүжиглэх явцад та тухайн үгийг хэрхэн яаж дуудахаа мэдэж, текстийг унших хэрэгтэй болно.
Хоёрдугаарт, таны дикци нь өөгүй байх ёстой. Хэрэв ярианы эмчилгээний асуудал гарвал арилгахаас нааш диктор болох нь үр дүнгүй болно. Бид ярианы эмчтэй ажиллах хэрэгтэй бөгөөд зарим тохиолдолд хэдэн жил шаардагдана. Гэсэн хэдий ч, киноны дубляж нь таны насан туршийн мөрөөдөл бол та үүнийг бодит ажил хэрэг болгож чадна.
Гуравдугаарт, та хөтлөгчийн дуу хоолойг тавих хэрэгтэй. Энэ нь шаардлагатай илэрхийлэх чадварыг олж авах, дуу хоолойны тембрийг бий болгох (энэ нь бүтээлч, тусгайлан бий болгосон тембр болно), ярианы модуляцийн техникийг эзэмших боломжийг олгоно. Ихэнхдээ дуу хоолойны үйлдвэрлэлийг олон нийтийн ярианы мэргэжилтнүүд хариуцдаг. Та сургалтанд хамрагдах эсвэл ийм мэргэжилтэнтэй бие даан ажиллах боломжтой.
Дуут жүжиглэлтийг хэрхэн сурах вэ?
Давхардсан кинонд хүчээ сорихын тулд танд тохирох тоног төхөөрөмж (микрофон, холих консол, чихэвч, дуу боловсруулах програмтай компьютер) хэрэгтэй. Та гадны дуу чимээнээс тусгаарлагдсан өрөөнд дуу бичлэг хийх хэрэгтэй.
Эхлэхийн тулд богино текстийг (жүжиг, зохиолоос авсан хэсэг гэх мэт) аваад эхлээд чангаар уншихад л хангалттай. Үгсийг сайн дуудаж, зогсолт хийж, илэрхийлэхийг хичээ. Янз бүрийн хүмүүс харилцан яриаг явуулж байгааг, энэ мөчид тэд тодорхой хэмжээний сэтгэл хөдлөлийг мэдэрч байгааг сонсогчдод ойлгуулахын тулд янз бүрийн дүрүүдийн хариултыг дуу хоолойг өөрчилж унших хэрэгтэй.
Унших явцад ямар үг, өгүүлбэр танд хүндрэл учруулж байгааг ойлгох болно. Эдгээр үгсийг доогуур нь зурж, томоор нь тодруулж болно, ингэснээр микрофон дээр бичлэг хийх явцад та уншиж чадахгүй, харин санах ойгоороо дуудаж болно (ингэснээр ярианы хэмнэлийг хадгалах болно). Та түр зогсоох шаардлагатай газруудыг тэмдэглэх хэрэгтэй.
Дараа нь та бичлэгээ эхлүүлж болно. Микрофоноо асаагаад бичлэгийн програмаа нээгээд хэдэн өгүүлбэр унш. Чихэвчээ зүүгээд хөтлөгчийнхөө хоолой хэрхэн сонсогдож байгааг сонсоорой. Хэрэв та "p", "b", "c" гэсэн дууг ерөнхий дууны хүрээнээс тогшдог гэж сонссон бол дууны тохиргоотой ажиллах эсвэл микрофоноос цааш суух хэрэгтэй.
Ийм бичлэг хийж сурах, хоолойны жүжиглэх чанар нь танд сэтгэл ханамжтай байвал та ажил хайж эхлэх болно. Мэргэжлийн студиуд, кино үйлдвэрлэгчдэд бичлэгийнхээ дээжийг илгээж, бичлэгийн үйлчилгээ үзүүлдэг сайтууд дээр портфолио байгуулаарай.
